Nutzigsbedingige

NUTZIGSBEDINGIGE (Letzte Aktualisierung November 2022)

Die Website und/oder ihri mobili Site und Aawendige (d „Site“) wird vo de sauberspecht Limited (de „Gsellschaft“) betribe und verwaltet. Die Nutzigsbedingige („Nutzigsbedingige“) gälte für Ihri Nutzig vo dere Site. Jede Chauf vo Produkt oder Dienschtleistige, wo über die Site verfüegbar sin, unterleit de Chaufbedingige („Chaufbedingige“) uf de relevante Website vo de Gsellschaft, wo durch Verwiis iibezoge sin. Zuesätzlich unterleit Ihri Nutzig vo dere Site de Privatsphäri-Hiiwys, wo durch Verwiis iibezoge sin.

Uf de ganze Site beziehe sich d Begriff „mir“, „üs“ und „eusi“ uf d Gsellschaft. D Gsellschaft bietet die Site, inkl. alli Informatione, Tool und Dienschtleistige, wo uf dere Site verfüegbar sin, Ihne, em Benutzer, a, under de Bedingig vo Ihrer Acceptation vo dene Nutzigsbedingige. Ihri witeri Nutzig vo dere Site bedüütet Ihr Einverständnis mit dene Nutzigsbedingige. Wenn Sie nid an die Nutzigsbedingige bunde si wend, nutze Sie die Site bitte nid.

BITTE LÄSED SIE DIESI NUTZIGSBEDINGIGE SORGÄLTIG DUR, ZÄME MIT DE PRIVATSPHÄRI-HIIWYS UND ANDERE RICHTLINIE ODER VEREINBARIGE, WO IN DENE NUTZIGSBEDINGIGE REFERENZIERT WÄRDE, BEVOR SIE D SITE NUTZE. DUR D NUTZIG VOR SITE STIMME SIE DENE NUTZIGSBEDINGIGE ZUE, INKLUSIVE OHNI IISCHRÄNKIG D SCHIEDSVERFAHRENSVEREINBARIG UND D SAMMELKLAGEVERZICHT, WO IM ABSCHNITT STREITBEILEGIG UNTE BESCHRIEBN SIN.

Dateintegrität

Sie erkläre, dass alli Informatione, Date und ander Materialie, wo Sie uf dere Site oder de Gsellschaft uf anderem Wäg zur Verfüegig stelled, wahr, gnau, aktuell und vollständig sin. Sie sin drfür verantwortlich, d Informatione, wo Sie uf dere Site bereitgstellt hei, zu aktualisiere und z korrigiere, wie aagmesse.

Privatsphäri-Hiiwys

E Kopie vo de Privatsphäri-Hiiwys, wo für d Sammlig, Nutzig, Offelegig und anderer Verarbeitig vo persönliche Date uf dere Site gildet, befindet sich uf http://www.sauberspecht.com. Sie stimme de, dass alli persönliche Date, wo mir möglicherwiis über Sie erhalte (entweder über die Site, per E-Mail, telefonisch oder uf anderem Wäg), in Übereinstimmig mit de Bedingige vo de Privatsphäri-Hiiwys gsammlet, gspicheret und süschtig verarbeitet wärde.

Lizenz und Site-Zugriff

Alli Inhalt, wo über die Site verfüegbar sin (inkl. ohni Iischränkig Text, Design, Grafik, Logo, Symbol, Bild, Audioclip, Download, Schnittstelle, Code und Software, sowie d Uswahl und Aaordnig dervo) sin es exklusivs Eigetum vo de Gsellschaft, ihren Lizenzgeber oder ihre Inhaltsaalüüter, und sin durch Copyright, Marke und anderi gültigi Gsetz gschützt.

D Gsellschaft erteilt Ihne e beschrängti Lizenz, uf d Site zuegriffe und se für persönlichi, nitkommerzielli Zweck z nutze. Soferns nid anders aagee isch, chönne Sie d Inhalte, wo uf dere Site verfüegbar sin, für Ihr persönliche, nitkommerzielle Gebruuch abrüefe, kopiere, abelade und usdrucke, vorussetzt, Sie ändere oder lösche kei Copyright-, Marke- oder anderi Eigentumshiiwys, wo in de Inhalte erschine. D Gsellschaft oder ihri Lizenzgeber oder Inhaltsaalüüter bhalte vollständigi und unbeschnitteni Titel a de Inhalte, wo uf de Site verfüegbar sin, inkl. alli verbundene geistige Eigentumsrecht, und stelled die Inhalte under ere Lizenz zur Verfüegung, wo jederzyt im alleinige Ermesse vo de Gsellschaft widerruefe werde cha. D Gsellschaft verbietet streng jedwedi ander Nutzig vo Inhalt, wo über d Site verfüegbar sin, inkl. aber nid beschränggt uf:

– jedes Abelade, Kopiere oder anderi Nutzig vo Inhalt oder Site für Zweck, wo im Wettbewärb mit de Gsellschaft stönd oder zum Vorteil von eme andere Verkäufer oder ere dritten Partei;
– jedes Caching, unbefuegts Verlinke uf d Site oder s Framing vo Inhalt, wo uf de Site verfüegbar sin;
– jedwedi Änderig, Vertrieb, Übertragig, Auffüehrig, Sändig, Publikation, Hochlade, Lizenzierig, Rückentwicklig (Reverse Engineering), Übergab oder Verkauf vo, oder d Erschaffig vo abgleitete Wärch us irgendwelche Inhalt, Produkt oder Dienschtleistige, wo vo de Site abgrufe wärde, und zu dene Sie kein Recht hei, se verfüegbar z mache (wie s geistige Eigetum von ere andere Partei);
– jedes Hochlade, Poste oder Sände vo Material, wo Software-Viren oder en andere Computercode, Datei oder Programm enthält, wo entwickelt sin, um d Funktionalität vo jedem Computer z unterbräche, z zerstöre oder iizschränke;
– d Nutzig vo Hardware oder Software, wo deentwicklet isch, um verdeckt Informatione (wie Systemdate oder persönlichi Date) vo de Site abzfange oder süscht z erhalte (inkl. aber nid beschränggt uf d Nutzig vo „Scraping“ oder andere Data-Mining-Technike, Robot oder ähnliche Dateerfassigs- und Extraktionstool); oder
– jedwedi Handlig, wo (im alleinige Ermesse vo de Gsellschaft) e unvernünftigi oder unverhältnismässigi Last uf d Infrastruktur vo de Gsellschaft lait oder de richtigi Betrieb vo euserer Infrastruktur beschädiget oder stört.

Sie sin drfür verantwortlich, Zugriff uf d Site z erhalte, und dieser Zugriff cha Gebühre vo Drittparteie mit sich bringe (wie Internetdienstaabüter- oder Telefongebühre). Zuesätzlich müend Sie alli für de Zugriff uf d Site notwendigi Usrüstig stelle und sin drfür verantwortlich. Sie dörfe kei Maßnahme umgeh, die implementiert worde sin, um de Zugriff uf die Site z verhindere oder iizschränke. Jeder unbefuegte Zugriff uf d Site durch Sie (inkl. jede sonige Zugriff oder Nutzig, wo in irgendeiner Wiis es Konto betrifft, wo Sie uf de Site erstellt hei, oder es Grät, wo Sie zum Zugriff uf d Site nutze) beendet d Erlaubnis oder Lizenz, wo Ihne vo de Gsellschaft erteilt wurde.

D Gsellschaft bhaltet sich s Recht vor, d Regischtrierig vo jedere Person für die Site abzlehne oder z storniere, jedi Person vo dere Site z entferne und jedere Person d Nutzig vo dere Site us irgendwelche Gründ z verbiete, und Ihne Zugriff uf oder Nutzig vo de Site jederzyt ohni Aakündigung z beschränke oder z beände. D Gsellschaft garantiet oder erklärt nid, dass Ihri Nutzig vo de Inhalt uf dere Site kei Rechte vo Drittparteie verletzt, wo nid mit de Gsellschaft verbunde sin. D Beändigung vo Ihrem Zugriff oder Ihrer Nutzig wird kei anders Recht oder Abhilfe, wo de Gsellschaft zsteit, ufhebe oder beinträchtige, weder gsetzlich no billigkeitsrechtlich.

Inhalt, wo Sie yygeh

Die Site cha Links zu andere Website oder Ressource enthalte, wo vo Drittparteie betribe wärde, die nid mit de Gsellschaft verbunde sin. Die Links wärde als Begüemlichkeit für Sie bereitgstellt und als zusätzliche Weg, uf di dert enthaltene Informatione zuegriffe. Mir sin nid verantwortlich oder haftbar für Inhalt, Werbig, Produkt oder ander Materialie uf oder vo solche Site oder Ressource. D Ufnahm vo Links zu andere Site oder Ressource sött nid als Billigung vom Inhalt vo de verlinkte Site oder Ressource aagluegt werde. Für Ihri Nutzig vo allfällige verlinkte Site oder Ressource chönne anderi Bedingige und Privatsphärerichtlinie gälte. D Gsellschaft isch nid direkt oder indirekt verantwortlich oder haftbar für Schäde, Verlust oder Haftig, die durch oder im Zämmehang mit jeder Nutzig oder jedem Verlass uf Inhalt, Produkt oder Dienschtleistige uf oder über solchi verlinkti Site oder Ressource entstönd.

Sie dörfe kei falschi E-Mail-Adrässe oder anderi identifizierendi Informatione bruuche, kei Person oder Entität vortüsche oder süscht d Härkunft vo Inhalt verschleiere.

Bezüglich jede Inhalt, wo Sie über d Site iigee, poste, hochlade, veröffentliche oder süscht verfüegbar mache (usgnoo persönlichi Date, wo gemäss de Privatsphäri-Hiiwys behandlet wärde), erteile Sie de Gsellschaft e unbefristeti, unwiderrueflichi, nid kündbari, weltwiti, übertragbari, gebührefreii und nid exklusivi Lizenz, de Inhalt oder e Teil von dem Inhalt in jedwedem Medium z nutze, z kopiere, z vertribe, öffentlich z zeige, z ändere, abgleiteti Wärch z erstelle und unterlizenziere. Solche Inhalt wird nid als vertraulich behandlet. Sie erkläre, garantieren und verspräche hiermit: (i) dass jeder Inhalt, wo Sie bereitstelle, nüt enthält (inkl. aber nid beschränggt uf Text, Bild, Musik oder Video), zu dem Sie nid s volle Recht hei, der Gsellschaft e solchi Lizenz z erteile; und (ii) dass d Gsellschaft frei isch, ihri Rechte uszüebe und/oder Ihre Inhalt z implementiere, wenn si das wünscht, ohni d Erlaubnis oder Lizenz von ere dritte Partei iizhole und ohni Bezug uf Sie oder irgendei anderi Person z neh.

Links

Die Site cha Links zu andere Website oder Ressource enthalte, wo vo Drittparteie betribe wärde, die nid mit de Gsellschaft verbunde sin. Die Links wärde als Begüemlichkeit für Sie bereitgstellt und als zusätzliche Weg, uf di dert enthaltene Informatione zuegriffe. Mir sin nid verantwortlich oder haftbar für Inhalt, Werbig, Produkt oder ander Materialie uf oder vo solche Site oder Ressource. D Ufnahm vo Links zu andere Site oder Ressource sött nid als Billigung vom Inhalt vo de verlinkte Site oder Ressource aagluegt werde. Für Ihri Nutzig vo allfällige verlinkte Site oder Ressource chönne anderi Bedingige und Privatsphärerichtlinie gälte. D Gsellschaft isch nid direkt oder indirekt verantwortlich oder haftbar für Schäde, Verlust oder Haftig, die durch oder im Zämmehang mit jeder Nutzig oder jedem Verlass uf Inhalt, Produkt oder Dienschtleistige uf oder über solchi verlinkti Site oder Ressource entstönd.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSS

USSER WIE SÜSCHT USDRÜCKLICH IN DENE NUTZUNGSBEDINGIGE ODER DE CHAUFBEDINGIGE VORGSÄHEN, UND IM RAHME DE GSETZLICH ZULÄSSIGE VOLLEN UMFAHNG, MACHET D GSÄLLSCHAFT KEINI VORSTELLIGE, ZUESICHERIGE ODER GARANTIE UND BÜÜTET KEI ANDERE BEDINGIGE, USDRÜCKLICH ODER STILLSCHWYGENDE, IN BEZUG UF JEDWEDERS THEMA, INKLUSIVE OHNI IISCHRÄNKIG D MARKTGÄNGIGKEIT, D GIGNIGKEIT, D EIGNSCHAFT FÜR E BESTIMMTI NUTZIG ODER ZWECK, ODER D NICHTVERLETZIG VON RÄCHTE FÜR JEDWEDERE INHALT UF DE SITE, ODER FÜR JEDWEDERS PRODUKT ODER DIENSCHTLEISTIG, WO ÜBER D SITE VOR GSÄLLSCHAFT CHAUFT WÄRDE, SOWIE GARANTIE, WO SICH US EMEM HANDLIGSVERLAUF ODER US EMEM HANDLIGSBBEZUG ERGEED.

IHRI NUTZIG VOR SITE ERFOLGT UUF IHR ES EIGETS RISIKO. D SITE UND D MATERIALIE, INFORMATIONE, DIENSCHTLEISTIGE UND PRODUKT UUF DERE SITE WÄRDE UF EMER „WIE BESCHAFFE“- UND „WIE VERFÜEGBAR“-BASIS ZUR VERFÜEGIG GSTELLT. MIR BHALTE EUS S RECHCHT VOR, IHREN ZUGRIFF UUF D SITE ODER JEDWEDI FUNKTION ODER TEIL DERVO JEDERZYT Z BESCHRÄNKE ODER Z BÄÄNDE. D GSÄLLSCHAFT LENNT JEDWEDI GARANTIE AB, DASS DE ZUGRIFF UF D SITE UNUNTERBROCHE ODER FÜHLERFREI SI WIRD; DASS D SITE SICHER SI WIRD; DASS D SITE ODER DE SERVER, WO D SITE VERFÜEGBAR MACHET, VIRUSFREI SI WIRD; ODER DASS INFORMATIONE UUF DE SITE RICHTIG, GNAU, ADÄQUAT, NÜTZLICH, ZYTGNAU, ZUEFERLÄSSIG ODER SÜSCHT VOLLSTÄNDIG SI WÄRDE. WENN SIE INHALT VOR DERE SITE ABELADE, TUUN DAS IN EUREM EIGENE ERMÄSSE UND RISIKO. SIE SIN ALLEINIG VERANTWORTLICH FÜR JEDWEDI SCHÄDE A IHREM COMPUTERSYSTEM ODER DATEVERLUSCHT, WO US EM ABELADE SOLCHEN INHALT RESULTIERT. KEIN RAT ODER INFORMATION, WO SIE VOR DERE SITE ERHALTE, BEGRÜNDET E GARANTIE JEDWEDERER ART.

IN BESTIMMTE RECHTSGEBIET ERLAUBT S GSETZ DE HAFTUNGSAUSSCHLUSS VOR GARANTIE NID, SO DASS DE OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWIS NID UF SIE ZUEDRIFFT.

Haftigsbeschränkig

Sie erchenne und stimme zue, dass Sie vollständig verantwortlich sin für Ihri Nutzig vor Site, Kommunikatione mit Drittparteie und de Chauf und Nutzig vo de Produkt und Dienschtleistige, wo über d Site vo de Gsellschaft verfüegbar sin. Sie erchenne und stimme zue, dass alli Informatione, wo Sie während Ihrer Nutzig vor Sitte sände oder empfange, möglicherwiis nid sicher sin und von unberechtigte Parteie abgfange werde chönne. Sie erchenne und stimme zue, dass Ihri Nutzig vor Sitte uuf Ihr es eigenes Risiko erfolgt und dass d Sitte Ihne kostenlos zur Verfüegig gstellt wird. Indem Sie das erchenne, stimme Sie zue, dass im gsetzlich zulässige vollste Umfang (inkl. ohni Iischränkung vo Konsumenteschutzgsetz) weder d Gsellschaft no ihri Lizenzgeber, Lieferante oder Drittpartei-Inhaltsaalüüter (d „Gsellschaftsparteie“) haftbar sin für direk-te, indirekti, pünitivi, exemplarischi, nebefolglichti, spezielli, konsequentielli oder ander Schäde, wo us oder in irgendeiner Wiis mit (1) dere Site oder irgendeiner andere Site oder Ressource, uf wo Sie über e Link vo dere Site zuegrife; (2) jedweder Handlig, wo mir underneh oder nid underneh, als Reaktion uf Kommunikatione, wo Sie eus schicke; (3) jedwedere Produkt oder Dienschtleistige, wo über d Sitte vor Gsellschaft verfüegbar gstellt oder dört kauft wärde, inkl. allfälligi Schäde oder Verletzige, wo us jedweder Nutzig vo solche Produkt oder Dienschtleistige entstönd (inkl. Produkthaftig); (4) jedweder Verzögerig oder Unfähigkeit, d Sitte oder jedwederi Informatione, Produkt oder Dienschtleistige, wo uf de Site beworbe oder über si erworbe wärde, z nutze; (5) dr Änderig, Entfernig oder Löschig vo Inhalt, wo uf de Site iigee oder postet worde isch; oder (6) jedweder Nutzig vor Sitte, ob uf Vertrag, unerlaubter Handlig, strikter Haftig, Produkthaftig oder anderem beruehend, au wenn d Gsellschaftsparteie uf d Möglichkeit vo Schäde hiigwise worde sin. Es isch d Verantwortig vom Benutzer, d Gnauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit vo jedweder Meinig, Rot oder anderem Inhalt, wo über d Sitte verfüegbar isch, oder vo erne verlinkte Site oder Ressource z bewärte. Die Haftungsusschluss gildet ohni Iischränkung für alli Schäde oder Verletzige, wo us eme Versage vo de Leistig, Fehler, Uslassig, Unterbrächig, Löschig, Mangel, Verzögerig im Betrieb oder in dr Übertragig, Computervirus, Datekorruption, Kommunikationsleitungs-Fehler, Netz- oder Systemusfall, Profitverlust dur Sie, oder Diebstahl, Zerstörig, unbefuegtem Zugriff, Änderig, Verlust oder Nutzig vo Date oder andere greifbare oder nid greifbare Verlusch hervorgeit. Sie erchenne und stimme spezifisch zue, dass weder d Gsellschaft no ihri Lizenzgeber, Lieferante oder Drittpartei-Inhaltsaalüüter haftbar sin für verleumderischi, abgstosseni oder gsetzwidrigi Handlig vo Benutzer vor Sitte. Ihri Abhilf für irgendei obige Aaspruch oder e Streitigkeit mit de Gsellschaft isch d Nutzig vor Sitte izstelle.

Sie und d Gsellschaft stimme zue, dass jedweder Grund für e Klage, wo us oder im Zämmehang mit de Sitte entstoot, innerhalb vo eim (1) Jahr nach Entstoo vom Grund vor Klage erhobe werde muss, sunscht isch de Grund vor Klage perämant ausgschlosse. Wil es i einige Rechtsgebiet nid zulässig isch, wie lang e stillschwigendi Garantie duuret, oder de Uusschluss oder d Beschränkig vor Haftig für Folgeschäde oder Nebeschäde z beschränke, dörf de ganz oder e Teil vo de obige Beschränkig uf Sie unter Umständ nid zuetreffe.

Frewilligi Schadlosmachig

Sie wärde d Gsellschaftsparteie vo und gege alli und jedwedi Gäldstrof, Strofe, Haftige, Verluscht und anderi Schäde jedwederer Art (inkl. Aawalts- und Experteköschte), wo vo de Gsellschaftsparteie und dene Parteie erlitten wärde, uf eigene Wunsch schadlos halte und freistelle, und d Gsellschaftsparteie gege jedwederi Aasprüch verdeidige, wo us (1) Ihrer Verletzig vo dene Nutzigsbedingige; (2) Ihrer Verletzig vo de Chaufbedingige; (4) Betrug, wo Sie begoo, oder Vorsatz oder grober Fahrelässigkeit vo Ihrer Site; oder (5) Ihrer Verletzig vo gültigem Gsetz oder Recht vor Drittparteie entstönd. D Gsellschaftsparteie wärde d Verdeidigung vo jedem Aaspruch kontrolliere, uf wo die Schadlosmachig aagwändet wird, und in jedem Fall dörfe Sie keine Aaspruch ohni vorherigi schriftlichi Zuestimmig vor Gsellschaftsparteie vergliche.

Elektronischi Kommunikatione

Wenn Sie d Sitte nutze oder E-Mail a d Gsellschaft schicke, kommuniziere Sie elektronisch mit de Gsellschaft. Sie stimme de, elektronisch alli Kommunikatione z empfange, wo mit Ihrer Nutzig vor Sitte zämmehänge. D Gsellschaft wird mit Ihne per E-Mail oder durch s Poste vo Hiiwys uf dere Sitte kommuniziere. Sie stimme zue, dass alli Vereinbarige, Hiiwys, Offelegige und anderi Kommunikatione, wo Ihne elektronisch zur Verfüegig gstellt wärde, jede gsetzlichi Aaforderig erfülle, dass die Kommunikatione schriftlich si. Alli Hiiwys vo de Gsellschaft, wo für e Kund bestimmt sin, gälte als zugstellt und wirksam, wenn sie a d E-Mail-Adrässe gschickt wärde, wo Sie uf jedweder Site vor Gsellschaft aagee hei.

Site-Postige

D Sitte cha Benutzer d Möglichkeit biete, Nachrichte uf de Sitte z poste. D Gsellschaft isch nid verpflichtet, Inhalt (inkl. Nachrichte) z überprüefe, wo vo Benutzer uf oder über d Sitte postet wärde, und übernimmt kei Verantwortung oder Haftig im Zämmehang mit sonigem Inhalt. D Gsellschaft cha in ihrem alleinige Ermesse solchen Inhalt überwache, nid poste oder entferne.

Marke und Copyright

D Marke, Logo und Dienschtleistigsmarke („Marks“), wo uf de Sitte aagzeigt wärde, sin Eigetum vo de Gsellschaft oder ihrer Lizenzgeber oder Inhaltsaalüüter, oder andere Parteie. Benutzer oder alli, wo in ihrem Name handle, sin verbote, Marks für jedwedi Zweck z nutze, inkl. aber nid beschränggt uf d Nutzig als Metatags uf andere Sitte ohne schriftlichi Zuestimmig vor Gsellschaft oder vo de Drittpartei, wo möglicherwiis d Marks besitzt. Sie dörfe kei Frames oder Frame-Technike oder -Technologie nutze, um Inhalt, wo uf de Sitte enthalte isch, iizschliesse, ohne usdrücklichi schriftlichi Zuestimmig vor Gsellschaft. Ferner dörfe Sie kei Site-Inhalt in Metatags oder anderi „versteckti Text“-Technike oder -Technologie nutze, ohni schriftlichi Zuestimmig vor Gsellschaft. Alli Inhalt (inkl. Softwareprogramm), wo uf oder über d Sitte verfüegbar sin, sin durch Copyright, Marke und anderi gültigi Gsetz gschützt.

Aasprüch wäge Verletzig vo geistigem Eigetum

D Gsellschaft respektiert s geistige Eigetum vo andere, und mir bitte eusi Benutzer, s gliiche z tue. Sie wärde hiermit drüber informiert, dass d Gsellschaft e Politik aagnoh und aagmesse umgsetzt het, wo d Beändigung vo Website-Benutzer vo Wiederholigstäter vorsieht, wo Copyright verletze. Wenn Sie glaube, dass Ihri Arbeit inere Art kopiert worde isch, wo e Copyrightverletzig darstellt, oder dass Ihri Rechte am geistige Eigetum süscht verletzt worde sin, bitte lüüfered Sie em Copyright-Beauftragte vor Gsellschaft die folgende Informatione zue (damit d Benachrichtigung wirksam isch, muess si schriftlig si und unsrem Copyright-Beauftragte zuegänglich gmacht wärde):

– e elektronischi oder physischi Unterschrift vo de Person, wo befuegt isch, im Name vom Inhaber vor Copyright oder andere geistige Eigetumsrecht z handle;
– e Beschribig vom urheberrechtlich gschützte Wärk oder andere geistige Eigetum, wo Sie behaupte, dass es verletzt wurde, oder, wenn mehreri urheberrechtlich gschützti Wärk uf einere Online-Site dur e einzigi Benachrichtigung abdeckt wärde, e repräsentativi Liste vo dene Wärk uf dere Site;
– e Identifizierig vom Material, wo behauptet wird, dass es verletzend isch oder Gegenstand vor verletzende Aktivität isch, und wo entfernt oder deaktiviert werde sött, und e Beschribig vo de Stelle uf de Site, wo s Material, vo dem Sie behaupte, dass es verletzt, sich befindet;
– Ihri Adrässe, Telefonnummere und, falls verfüegbar, E-Mail-Adrässe;
– e Erchlärig vo Ihne, dass Sie gutgläubig glaube, dass d bestritti Nutzig nid durch de Copyright-Inhaber, sin Verträtter oder s Gsetz erlaubt isch; und
– e Erchlärig vo Ihne, unter Stroof vo Meineid, dass d obige Informatione in Ihrer Benachrichtigung gnau sin und dass Sie de Copyright- oder geistige Eigetumsinhaber sin oder befuegt sin, im Name vom Inhaber vor Copyright oder geistige Eigetumsrecht z handle.

De Beauftragti vo de Gsellschaft für Hiiwys uf Copyright- oder anderi Verletzige vom geistige Eigetum cha wie folgt erreicht wärde:

Per E-Mail:
Copyright-Beauftragte
z.Hd. sauberspecht Limited, Rechtsabteilig
legal@sauberspecht.com

D Gsellschaft cha die Kontaktinformatione von Zyt zu Zyt aktualisiere, ohni Sie vorher z informieren. Mir wärde die aktuelle Kontaktinformatione uf dere Sitte poste.

Witerbestehn vo Bedingigen nach End vo dr Vereinbarig

Unbeschadet vo andere Bestimmige vo dene Nutzigsbedingige oder allfällige allgemeine Rechtsgrundsätz blybt jedwedi Bestimmig vo dene Nutzigsbedingige, die witergehendi Verpflichtige uferlegt oder annimmt, nach Ablauf oder Beändigung vo dene Nutzigsbedingige bestehn.

Höcheri Gwalt

D Gsellschaft isch von dr Erfüllig vo dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige entschuldigt, soweit si durch es Ereignis oder e Serie vo Ereignis, verursacht durch oder resultierend us (1) Wätterbedingige oder andere Naturgewalte oder höherer Gwalt, (2) Chriegshandlige, Terrorhandlige, Uufstand, Unrueh, ziviler Störig oder Rebellion, (3) Quarantäne oder Embargo, (4) Arbeitsstriich, oder (5) andere Gründ, die usserhalb vo de zumutbaren Kontrolle vor Gsellschaft lige, ganz oder teilwiis dra ghinderet oder verzögeret wird.

Risiko vom Verlust

D Artikel, wo über d Site kauft wärde, wärde durch e Spediteur vo Drittparteie gemäss eme Versandvertrag versandet. Als Ergebnis goht s Risiko vom Verlust und s Eigetum a dene Artikel uf Sie über, wenn mir se em Spediteur übergee.

Streitbeilegig

Durch d Nutzig vor Sitte in irgendeiner Wiis stimme Sie uneingeschrängt de und erkläre sich dmit eiverstande, dass: (i) jedweder Streit, Kontrovers, Differenz oder Aaspruch, wo us oder im Zämmehang mit däre Vereinbarig entstoot, inkl. Existenz, Gültigkeit, Uslegig, Leistig, Verletzig oder Beändigung dervo oder jedweder Streit bezüglich nid-vertragliche Verpflichtige, wo us oder im Zämmehang mit däre Vereinbarig entstoot, uf en Schiidsverfahre verwiese und dur e Schiidsverfahre nach de UNCITRAL Schiidsverfahrensregle endgültig entschide wird, wo zum Zytpunkt vo dr Iireichig vor Schiidschlagzig gültig sin; (ii) s Recht für die Schiidsklausel isch s Recht vor Sonderverwaltigsregion Hongkong vo de Volksrepublik China („Hongkong“); (iii) de Ort vom Schiidsverfahre isch Hongkong; (iv) d Aazahl vo de Schiidsrichter isch eis, wo vo der Hongkong International Arbitration Centre ernannt wird; und (v) s Schiidsverfahre wird uf Englisch duregfüehrt.

Allgemeins

Wenn einigi vo de Bestimmige, wo i dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige feschtgleit sin, als ungültig, nichtig oder us irgendwelche Gründ nid dursetzbar erachtet wärde, stimme d Parteie zue, dass s Gricht de Wille vo de Parteie, wie in de Bestimmig widerspieglet, sött gältend mache, und die nid dursetzbar Bedingig sött als trennbar betrachtet wärde und d Gültigkeit und Dursetzbarkeit vo allene andere Bestimmige vo dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige nid beeinträchtige. Abschnittsüberschrifte diene nur zu Referenzzweck und schränke de Umfang oder d Tragwiite vo sonigem Abschnitt nid i. Die Nutzigsbedingige oder d Chaufbedingige und d Beziehig zwüsche Ihne und de Gsellschaft unterstöhn dem Recht vo Hongkong, soweit nid durch Bundesgsetz vorwegnoh oder dem widersproche, ohni Rücksicht uf d Konfliktrechtbestimmige. Für alli Klage, wo nid eme Schiidsverfahre understöhn, vereinbare mir beidi, sich de persönliche Gerichtsbarkeit von eme Gricht mit Sitz z Hongkong z unterwerfe.

De Umstand, dass d Gsellschaft nid gege e Verletzig vo dene Nutzungsbedingige oder de Chaufbedingige durch Sie oder anderi handelt, stellt kei Verzicht vo de Gsellschaft uf ihr Recht dar, gege druffolgendi oder ähnlichi Verletzige vorzgoh. Wenn irgendei Inhalt uf dere Site, oder Ihri Nutzig vor Site, gege d Gsetz vom Ort, wo Sie sich zum Zytpunkt vom Zugriff befinde, isch, isch d Site nid für Sie bestimmt, und mir bitte Sie, d Site nid z nutze. Sie sin verantwortlich für d Information vo sich selbst über d Gsetz vo Ihrem Rechtsgebiet und für deren Iihaltig.

D Gsellschaft garantiet nid, dass si gege alli Verletzige vo dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige vorgoot. Usser wie süscht usdrücklich in dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige vorgseh, gits kei Drittpartei-Begünstigti vo dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige.

Änderige vo dene Nutzugsbedingige

Sie erchenne und stimme de, dass d Gsellschaft in ihrem alleinige Ermesse jederzyt und uf jedwedi Art en Teil vo dene Nutzigsbedingige ändere, dezu füege oder drus entferne cha, indem si überarbeiteti Nutzigsbedingige uf de Site postet. Sie dörfe die Nutzigsbedingige unter keinene Umständ ändere oder modifiziere. Es isch Ihri Verantwortung, regelmässig uf Änderige z prüefe, die mir a de Nutzugsbedingige vornehme. Ihri witeri Nutzig vor Site nach allfällige Änderige vo de Nutzugsbedingige bedüütet, dass Sie die Änderige akzeptiere.

Übertragig

Sie dörfe die Nutzigsbedingige oder d Chaufbedingige (oder irgendei Recht, Nutze oder Pflicht dargus) nid durch Gsetz oder süscht ohni vorherigi schriftlichi Zuestimmig vor Gsellschaft übertrage, wo im alleinige Ermesse vor Gsellschaft verweigeret werde cha. Jedweder Versuch vor Übertragig, wo nid mit dene Nutzigsbedingige oder de Chaufbedingige iiklang isch, isch nichtig und ohni Wirkig. D Gsellschaft cha die Nutzigsbedingige oder d Chaufbedingige ganz oder teilwiis uf jedwedi Drittpartei in ihrem alleinige Ermesse übertrage.

Vollständigi Vereinbarig und Zulässigkeit

Die Nutzigsbedingige stelled d vollständigi Vereinbarig und Verständigung zwüsche Ihne und de Gsellschaft bezüglich ihres Gägeestandes dar und ersetzt alli früenere oder gliichzytige Kommunikatione und Agebot, mündlich oder schriftlich, zwüsche de Parteie bezüglich sonigem Gägeestand. Zur Klarstellung: Die Nutzigsbedingige gälte nur in dem Umfang, wo s Gsetz se erlaubt.

In e paar Fäll chönne sowohl die Nutzigsbedingige als au e separates Dokument, wo zusätzlichi Bedingige bereitstelled, für e Dienscht oder es Produkt gelte, wo über die Sitte aabote wird („Zuesätzlichi Bedingige“). Wenn en Widerspruch zwüsche dene Nutzugsbedingige und allfällige zuesätzliche Bedingige bestoot, gälte d zuesätzliche Bedingige, usser d zuesätzliche Bedingige säge usdrücklich was anders.

E Druckversion vo dene Nutzigsbedingige isch in Gerichts- oder Verwaltigsverfahre, wo uf oder im Zämmehang mit de Nutzig vor Sitte beruehe, im gliche Umfang und under de gliche Bedingige zulässig wie ander Gschäftsunterlage und -uufzeichnige, wo original i Druckform erstellt und ufbhalte wärde.

Wie Sie eus kontaktiere

Wenn Sie Froge oder Kommentär zu dene Nutzugsbedingige oder dere Site hei, kontaktiere Sie bitte d Rechtsabteilig vo sauberspecht Limited per E-Mail an legal@sauberspecht.com.